.: Открытие шоу-рума Людмилы Комардиной «Модный подвальчик»

В праздничный святовалентиновский день я побывала на открытии шоу-рума севастопольского фэшн-дизайнера Людмилы Комардиной и зарядилась энергией и прекрасным настроением (думаю, что надолго).

In a festive Valentine's Day I went to the opening of the showroom Sevastopol fashion designer Ludmila Komardina and a boost of energy and good mood (I think that for a long time).

Посередине - Людмила Комардина

«Модный подвальчик» - так будет называться шоу-рум, состоит из непосредственно мастерской дизайнера и небольшого салона с камином (!), где можно в уютной стильной обстановке пообщаться, примерить вещи, рассмотреть новые коллекции и даже выпить за барной стойкой кофе, чай, а может и шампанское :)

Часть коллекции Людмилы была вывешена на всеобщее обозрение, так что по моим фотографиям можно получить представление о характере вещей.

"Trendy basement" - so will be called showroom, consists of a designer studio and a small living room with fireplace, where you can socialize in a cozy stylish ambience, try things, see new collections and even a drink at the bar coffee or tea.

Part of the collection Ludmila was placed on public display, so that my photos can get an idea about the nature of things.

Вещи из коллекции дизайнера Людмилы Комардиной

Открытие прошло очень тепло, с интересным и познавательным розыгрышем призов (я выиграла вязаную супер-шапочку эксклюзивного дизайна от Людмилы Комардиной!), в приятной компании родных, друзей и единомышленников, с разными вкусностями и милыми сюрпризами.

The opening was very warm, with interesting and informative win prizes (I won a knitted hat super exclusive design by Ludmila Komardinа!). There was a good company with family, friends and associates, with various goodies and sweet surprises.

Людмила собрала очень интересную коллекцию раритетных утюгов и швейных машинок

Множество приятных, вроде бы, мелочей, придали вечеринке особый шарм. Например, валентинки с магнитиками на холодильник или вкуснейшее печенье с логотипом дизайнера, шарики в виде сердец и очаровательный заяц на кирпичном камине. Хотелось все рассмотреть и запечатлеть, надеюсь, мне это удалось.

A lot of nice little things gave the party a special charm. For example, valentine with magnets on the fridge or a delicious cookie with a designer logo balls in the form of hearts and a charming rabbit in a brick fireplace. I wanted to look at everything and capture, I hope I succeeded.